"استطيع عمله" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso fazer
• possa

Até lá, tudo o que posso fazer é acordar, tomar um banho com sabonete, e tentar perdoar-me.
حتى ذلك الحين كل ما استطيع عمله الان الاستيقاظ استحم بصابونة واحاول ان اغفر لنفسي

É tudo o que posso fazer sem provas em concreto.
ـ هذا كل ما استطيع عمله بدون دليل حقيقي ـ ايها النقيب

É o mínimo que posso fazer depois de pensar que estava a conspirar com a Ivy.
هذا اقل ما استطيع عمله بعد ظني انك كنت متآمرا مع آيفي

Jackie, posso fazer algo?
جاكي ,هل هناك شيئا استطيع عمله لك ؟

Sabem o que aconteceu e não há nada que eu possa fazer.
التقارير وصلت الى الجهات العليا ليس هناك ما استطيع عمله لكم

Vou ver o que posso fazer.
سأرى ماذا استطيع عمله حيال ذلك

O que posso fazer por si, Sr. Kellogg, é arranjar-lhe outro homem... que lhe ponha um tigre sentado num carro com uma rapariga de biquíni.
كل ما استطيع عمله لك, يا سيد كيلوغ, ان ارسل لك رجل آخر... يستطيع ان يروِض نمر ليجلس في سيارة مع فتاة ترتدي لباس السباحة.

Verei o que posso fazer.
سوف أرى ما استطيع عمله.

Isso eu posso fazer.
هذا استطيع عمله

O que posso fazer por si?
مالذي استطيع عمله من أجلك ؟

Agora, o que posso fazer por si?
ما الذي استطيع عمله من أجلكِ؟

O que acha que posso fazer por si?
حسناً, ما الذي استطيع عمله لك؟ (البياتي باولي)

Estás a brincar? Uma borla é o mínimo que posso fazer.
-هذا اقل ما استطيع عمله

- O que posso fazer?
-ما الذي استطيع عمله لك؟

Sinto-me tão inútil. Algo em que possa ajudar?
اشعر انه غير مجدي اهنالك شي استطيع عمله لك؟

Há alguma coisa que possa fazer para aliviar a tua tentação?
هل هناك اي شئ استطيع عمله لك لتكون اقل شهوة ؟