"استعداد لأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• disposto a
• pronto para

Bem, estou disposto a ignorar a sua beligerancia e o seu vandalismo, se primeiro reconhecer o que fez e, segundo, se se desculpar.
أنا على استعداد لأن أتغاضى عن تخريبك ووقاحتك ولكن أولا أريد قبولي وثانيا أعتذارك

Está disposto a matar pessoas inocentes?
هل أنت على استعداد لأن تقتل أناساً أبرياء؟

Eu o vi construir a empresa do zero, e agora ele está disposto a entregar tudo àquela fundação.
شاهدته يبني شركته من الصفر والآن هو على استعداد لأن يمنح كل شيء للمؤسسة الخيرية

Acreditar que estás mesmo pronto para um compromisso.
لأن أصدق أنك مازلت على استعداد لأن تلتزم

Se conseguires, estarei pronto para aceitar que aprendeste com os teus erros.
لو نجحت سأكون على استعداد لأن أتقبل فكرة أنّك تعلّمت من أخطائك

Alguém a quem não deves mostrar a cara até estares pronto para ser visto.
شخص لاترغب بأن تريه وجهك إلى حين أن تكون على استعداد لأن يراك.

E, talvez, esteja disposto a ajudar-nos a detê-lo.
حينها ربما سيكون على استعداد لأن يتكاتف معنا لإيقافه

Estás pronto para... ir?
مهلا، أأنت على استعداد لأن تذهب؟