"استعدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Prepara-te
• Prepare-se
• Preparar
• Preparem-se
• preparar-te
• pronta

Tudo o que vês aqui pode ser. E Prepara-te para te divertir! - Está bem.
أي ملابس ترينها هنا، نستطيع بيعها استعدي لبعض المتعة، حسن?

Tu semeaste ventos, agora Prepara-te para colheres tempestades!
انك دعوت نفسك الى أسفل الرعد والآن استعدي للانفجار

Agora que dormiste com o meu irmão estamos pagos, por isso, se vais ser sarcástica, Prepara-te para seres picada.
لكن الان بعد ان نمت مع اخي اصبحنا متعادلين اذا استعملت التهكم معي استعدي بان السعك

Prepare-se para um choque. O Professor Siletsky está morto.
استعدي لكي تتلقي خبراً صادماًَ البروفسور سيلتسكي ميت الآن

Prepara-te para partir daqui a meia hora.
اخبري الجميع، استعدي للتحرك خلال ساعة ونصف

Bem, Olívia, Prepara-te para conhecer um lado mais... negro do Stewie Griffin.
أوليفا .. استعدي لمواجهة ستيوي جريفين الأكثر قتامة

Olha, o que interessa aqui é que é uma adaptação. Prepara-te para algumas discussões. Connosco não.
المهم أن هذا الأمر عبارة عن تكيف استعدي لخوض بعض الجدال

Pronto, Prepara-te para uma dura verdade, podes nunca mais voltar a vê-lo.
استعدي لسماع الحقيقة المرة ربما لن تريه مجددا ابدا

Eu não tenho medo de Spary de defesa. Prepara-te para ser atacada.
أنا متأسف بأنني لا أهتم للصولجان استعدي لكي تهاجمي

Prepara-te gatinho, estás a ir para extinguir a certeza de que agora ...
استعدي أيتها الهرة ,لأنك ستواجه الإنقراض بالفعل الأن

Quando fores contra ela, vai doer bastante, por isso Prepara-te.
عندما سترتطمين به سيؤلم بشدة لذا استعدي لذلك

Prepara-te, miúda negra do Clube Glee cujo nome não me lembro, o Puckster vai fazer-te dele.
استعدي أيتها الفتاة السوداء من نادي غلي و التي لا أذكر اسمها حاليا باكستار على وشك أن يجعلكي ملكه

Não quero assustar-te, mas Prepara-te para te espantares.
حسنًا، لاأريد إفزاعكِ ولكن استعدي للإندهاش

Sei que fiz asneira, mas Prepara-te que tenho uma surpresa para ti.
حسناً أعرف اني أخفقت لكن استعدي فلدي مفاجئة لكِ

Prepara-te para passares um cheque de 200 000 dólares, porque é isso que os próximos três anos te vão custar.
فقط استعدي لأن تكتبي شيك بـ200 ألف دولار لأن هذا تكلفة الدراسة لمدة ثلاث سنوات

Prepara-te para ficares chocada quando eu revelar quem engatei.
الآن، استعدي للصدمة عندماأُعلنعن إقامتيعلاقةمع..

Prepara-te para conhecer muitos homens sexualmente confusos.
استعدي لمقابلة الكثير من الرجال المضطربين جنسياً

Isto é ótimo, Prepare-se!
واكتشف اكتشافا مفاجئا هذا جميل جدا, استعدي لهذا

Anda lá, tens de te Preparar para a Julliard.
هيا .. استعدي لجوليار. أنت تستطيعين ان تفعلي ذلك أعدك بهذا

Certo. Preparem-se para desligar todas as câmaras de segurança que estejam a cobrir a mesa central e os elevadores.
حسناً، استعدي حتى يتم القضاء على كل كاميرات المراقبة

Vai preparar-te. Depois vamos ver os chimpanzés.
إذهبي و استعدي الآن سنذهب لنشاهد القرود

Está pronta para sairmos.
سأمر عليكِ الليلة فقط اجمعي أشياءك و استعدي