"استغرقت مني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Demorei

Demorei cerca de 25 segundos a decidir que esta era uma boa ideia.
لقد استغرقت مني مدة 25 ثانية لأقرر أن هذه فكرة جيدة.

É o meu fato. Fi-lo eu mesmo. Demorei uns dias!
إنها بذلتي، لقد صنعتها بنفسي، رغم أنها استغرقت مني بضع أيام

Demorei para a confirmar, mas devem achá-la interessante.
استغرقت مني وقتا لتاكيدها لكن ربما تجدونها مثيره

Demorei quase sete anos a desenvolvê-lo.
استغرقت مني ما يقرب من سبع سنوات للتطوير.

Como hoje, partiu o meu avião. Demorei uma semana a montá-lo.
استغرقت مني كل الأسبوع حتى صنعتها

Demorei anos a perdê-lo.
استغرقت مني سنوات لأفقدها.