Aproveitei de minha posição no Ministério da Paz para enganar nossos aliados da Lestásia | Open Subtitles | استغللت موقعي الموثوق في وزارة السلام. لاضلل حلفائنا في أيستاسيا |
Espero que não pense que me Aproveitei dos seus infortúnios. | Open Subtitles | آمل ألا تعتقدى أنى استغللت محنتك |
Nem por isso. Aproveitei o momento para fugir. | Open Subtitles | ليس فعلاً، لقد استغللت الفرصة ثم هربت |
Aproveitei-me de ti, da tua vontade de ajudar os outros e coloquei-te numa posição que é o pesadelo de todos os médicos. | Open Subtitles | لقد استغللت حبّكِ في التعهد بمساعدة الآخرين و وضعتكِ في وضع يشكل كابوساً لكل طبيب |
Aproveitei-me de ti, da tua vontade de ajudar os outros e coloquei-te numa posição que é o pesadelo de todos os médicos. | Open Subtitles | لقد استغللت حبّكِ في التعهد بمساعدة الآخرين و وضعتكِ في وضع يشكل كابوساً لكل طبيب |
Não, só aproveitaste da dor e do sofrimento dele. | Open Subtitles | لا , انت فقط استغللت غضبه و ألامه |
Ela estava submissa a ti e só me resta presumir que te aproveitaste ao máximo até te teres fartado dela, correcto? | Open Subtitles | -كانت مستسيدة لكَ وأفترض أنّكَ استغللت ذلك حتّى سئمت منها، صحيح؟ |
Obrigada. O que interessa é que o Travis confiou em mim e que eu me Aproveitei disso. | Open Subtitles | شكراً لكِ ، الآن المهم هو أن (ترافس) يثق بي وأنا قد استغللت هذا |
Só Aproveitei uma oportunidade. | Open Subtitles | أنا فقط استغللت الفرصة |
Aproveitei uma oportunidade, enquanto ajudava a Charlotte. | Open Subtitles | لم أفعل سوى أنني استغللت فرصة... في حين مساعدتي لـ(تشارلوت) |
Aproveitei-me de ti, da tua vontade de ajudar os outros e coloquei-te numa posição que é o pesadelo de todos os médicos. | Open Subtitles | لقد استغللت حبّكِ في التعهد بمساعدة الآخرين و وضعتكِ في وضع يشكل كابوساً لكل طبيب |
Vieste apoiar-me e eu Aproveitei-me da situação. Estava na fossa! | Open Subtitles | و أنت جئت لتنقذيني و أنا استغللت الموقف |
Aproveitei-me da nossa amizade. | Open Subtitles | لقد استغللت صداقتنا. |
Deduzo... que a Emily saiba que te aproveitaste da sua irmã mais nova? | Open Subtitles | أفترض أن (إميلي) تعرف أنك استغللت أختها الصغرى؟ |