"استقبلوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• receberam

À volta de 74% das pessoas receberam aquela informação.
حوالي 74 في المئة من الناس استقبلوا البيانات.

Eles receberam a mensagem, Kathryn.
لقد استقبلوا الرسالة يا كاثرين

Há uns dois meses, a Techsan informou ao escritório que alguns dos seus executivos receberam ameaças de morte, onde diziam que a indústria farmacêutica era parte de uma grande conspiração pública-privada, para envenenar os americanos.
عدة شهور مضت، تشاسن' أعلم المكتب' بأن بعض من مديره التنفيذين قد استقبلوا تهديدات بالقتل، مدعين بأن مصنع الصيدلانية جزء الخاص والعام متآمرا

Seguramente os seus escribas receberam a revelação.
بالتأكيد كتابك قد استقبلوا الإيحاء

Seguramente os seus escribas receberam a revelação.
بالتأكيد كتبتك ...استقبلوا الوحي

Quando olhamos para as pessoas que subscreveram o projeto de lei SOPA, as pessoas que subscreveram a PIPA, vemos que elas receberam milhões e milhões de dólares dessas tradicionais indústrias dos media.
إن كنت تنظر إلى الأشخاص الذين شاركوا في التوقيع على مشروع قانون SOPA، الأشخاص الذين شاركوا في التوقيع على PIPA، ما ترونه هو أنهم قد استقبلوا تراكميا ملايين وملايين من الدولارات من الشركات الإعلامية التقليدية.