"استقلّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• no

Vocês ficarão ligados emocionalmente com as vitimas.... ...no processo de evolução.
بشكل عاطفيّ استقلّ القطار مع الضّحيّة عمليّة الجمع ... ؟

Que digas à minha mãe e à minha irmã que eu já não era o mesmo rapaz estúpido que entrou no barco.
أخبري أمي وأختي أنّي لم أكُن ذات الصبيّ الأرعن الذي استقلّ الزورق.

onde um grupo de passageiros embarcou no voo 815 da Oceanic com destino a Los Angeles.
حيثُ استقلّ مجموعة من الركاب الرحلة "أوشيانك 815" متجهين إلى "لوس أنجلوس"

Embarcou no Eternity há quatro dias.
استقلّ سفينة "الخلود" منذ أربعة أيام على الجزيرة الكبيرة

Apanhou um táxi no aeroporto.
15 استقلّ سيارة أجرة من المطار

O John Locke que embarcou no avião só vivia de sonhos, não tinha mais nada, creio que era um homem quase invisível.
بعدها استقلّ (جون لوك) طائرةً و عاش في أحلام، و لم يكن لديه أيّ شيءٍ آخر و أعتقده كانَ على الأغلب رجلاً خفياً

Mete-te no carro!
أنت، استقلّ السيارة.

Posso ir no próximo voo que sair de Heathrow.
يُمكنني ان استقلّ ( الطائرة اللاحقة المُغادرة من ( هيثرو

Acertaram no Edmund assim que ele embarcou no helicóptero.
لقد نالوا من (إدموند) حالما استقلّ المروحيّة.

- Sim. - Viajou no seu autocarro, recentemente?
-هل استقلّ حافلتك للسفر قبل أيام قليلة؟

E entrou no Nautilus e navegou para longe.
{\pos(190,230)}لأنّ (ليروي) رآه في المرسى وقد استقلّ "نوتيلوس" وأبحر ببساطة