"استلزم" - Translation from Arabic to Portuguese

• preciso

Foi preciso muita coragem para ela abandonar tudo isto.
وربما أنك لا تريد ان تسمع هذا, واكن استلزم الأمر شجاعة كبيرة منها لكى ترحل من هنا

É preciso um idiota como eu.
استلزم الأمر وجود رجل أبله مثلي.

Se fosse preciso até os empurrávamos um pouco.
كنا سندفعهم قليلا لو استلزم الأمر

Se for preciso, eu disparo.
إذا استلزم الأمر أنا من سيطلق النار

preciso pensar.
مهما استلزم الأمر

Eirene, depois disso, vai ver as ligaduras do Pullo e muda-as, se for preciso.
إيريني)، عندما تنتهين من هذا) (تفقدي ضمادات (بوللو و غيريها إن استلزم الأمر

O que foi preciso para os enganar?
ماذا استلزم الأمر لخداعهم؟

O que for preciso.
ومهما استلزم الأمر.

Eu conheço o sistema jurídico e digo-te... o Marcus e eu temos direitos sobre essa criança... e processo-vos se for preciso.
أنا أعرف جيداً كيف أستخدم النظام القضائي وباستطاعتي أن أقول لك، أنا و (ماركس) لدينا الحق في أخذ ذلك الطفل! وسوف أقاضيك لو استلزم الأمر