| Espero que tenham curtido o espectáculo. Liga-me... | Open Subtitles | آمل أن تكونا قد استمتعتما بالاستعراض |
| espero que tenham curtido o espectáculo. | Open Subtitles | آمل أن تكونا قد استمتعتما بالاستعراض |
| Espero que tenham curtido o... | Open Subtitles | آمل أن تكونا قد استمتعتما... |
| Espero que tenham gostado da matinê. | Open Subtitles | حسناً,آمل أن كلتاكما استمتعتما بالعرض النهاري. |
| Esperamos que tenham gostado da estadia. | Open Subtitles | نأمل أن تكونا قد استمتعتما. |
| divertiram-se na casa do vosso pai, ontem à noite? | Open Subtitles | هل استمتعتما بوقت طيب مع ابوكما الليلة الماضية؟ |
| divertiram-se a jogar com o papá? | Open Subtitles | هل استمتعتما باللعب مع والدكما؟ |
| Espero que tenhas gostado da estadia. | Open Subtitles | آمل أنكما استمتعتما بإقامتكما |
| As meninas divertiram-se a torcer a faca esta tarde? | Open Subtitles | هل استمتعتما بلوي السكين هذا المساء؟ |
| divertiram-se a pescar? | Open Subtitles | هل استمتعتما في صيد السمك؟ |
| Então, divertiram-se? Sim. O Mr. | Open Subtitles | -هل استمتعتما بوقتكما أيها الولدان؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 