| Está bem, acho que gostaste desta cena da separação um bocadinho demais. | Open Subtitles | حسناً , أعتقد أنك استمتعتي بمسألة الافتراق قليلاً أكثر من ذلك |
| Bem, tu gostaste do que viste e consegues ver que pode funcionar. | Open Subtitles | حسـنا استمتعتي برقصنا مؤخرا ، ورأيتي ما نستطيع فعله |
| Já que te divertes com os complexos do Needleman. | Open Subtitles | استمتعتي ذات مرة بتلك العقدة. |
| Já que te divertes com os complexos do Needleman. | Open Subtitles | استمتعتي ذات مرة بتلك العقدة. |
| divertiste-te ontem à noite? | Open Subtitles | اوه, هل استمتعتي ليلة البارحه؟ |
| divertiste-te ontem? | Open Subtitles | هل استمتعتي ليلة أمس ؟ |
| Já te divertiste. | Open Subtitles | - "مايبل" لقد استمتعتي. |
| Já que gostaste de jogar as minhas coisas fora, talvez devêssemos pôr esta senhora no triturador. | Open Subtitles | بما انك استمتعتي بالتخلص من كل اغراضي ربما ينبغي بنا رمي هذه السيده الصغيره في منشره الخشب |
| Então, gostaste? | Open Subtitles | إذن, استمتعتي بذلك؟ خرّبته نوعاً ما |
| gostaste dos aperitivos e cocktails? | Open Subtitles | هل استمتعتي بالطعام والعصائر ؟ |
| - gostaste do ar fresco? | Open Subtitles | هل استمتعتي بالهواء النقي. ليسا؟ - نعم. |
| Bem, gostaste da minha festa? | Open Subtitles | حسناً، هل استمتعتي في حفلتي؟ |
| Sim, divertiste-te com a Carly? | Open Subtitles | حقا ؟ هل استمتعتي مع كرالي ؟ |
| - Tu divertiste-te? | Open Subtitles | حسنًا ؟ هل استمتعتي ؟ |
| divertiste-te hoje? | Open Subtitles | هل استمتعتي اليوم ؟ |
| divertiste? | Open Subtitles | هل استمتعتي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 