"استمريتِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• continuares

Não, mas, se continuares a gritar, talvez te ouçam!
لا، لكن إن استمريتِ في الصراخ لربما يسمعونكِ

Se continuares a mentir vou magoar o teu amigo Daniel.
اذا استمريتِ بالكذب سأقوم بأذية صديقك دانيل

Ela nunca vai sair da cama se continuares a levar comida para ela.
لن تبرح فراشها إذا استمريتِ في احضار الطعام لها.

Se continuares a falar assim comigo, terei que te despedir.
إذا استمريتِ بمحادثتي بهذي الطريقة، سوف أقوم بفصلكِ

Quanto tempo achas que nos vão deixar ficar aqui se continuares com isso?
إلى متى سيتروكنا نظل هنا إن استمريتِ في فعل هذا؟

E a polícia de Nova Iorque, se continuares.
و ستعلم "شرطة نيويورك" أيضًا لو استمريتِ بما تفعليه!