| Vamos lá, Continua a falar, corto-te o oxigénio, e então verás o que acontece. | Open Subtitles | هيا, استمر بالحديث سأقطع عنك الاوكسجين وسنرى ما الذي سيحدث بعدها |
| Continua a falar. Vais ficar bom. | Open Subtitles | ستكون بخير، فقط استمر بالحديث |
| Continua a falar. | Open Subtitles | لا بأس، استمر بالحديث |
| Continue a falar e poderei ajudá-lo a ultrapassar isto. | Open Subtitles | استمر بالحديث وسيكون بمقدوري مساعدتك على تخطي هذا. |
| Continue, estás a salvar-me a vida. Tenho um tão grande complexo de inferioridade. | Open Subtitles | استمر بالحديث فانت تنقذ حياتى فلدى شعور بالنقص |
| Tu, Continua a falar. | Open Subtitles | انت استمر بالحديث |
| - Continua a falar comigo, sim? | Open Subtitles | استمر بالحديث إلي، اتفقنا؟ |
| - Continua a falar. | Open Subtitles | استمر بالحديث. |
| Continue falando comigo! | Open Subtitles | استمر بالحديث معي |
| Então, por favor, Continue a falar. | Open Subtitles | لذا رجاء استمر بالحديث |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 