"استمعوا لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ouçam-me
• Escutem
• Escutem-me

Ouçam-me, sei que a situação é delicada, mas sejamos sensatos.
استمعوا لي , أعلم أن هذا وضع حساس ولكن لنتحدث بعقلانية وإحساس

Ouçam-me. Vocês são as únicas que me podem ajudar.
استمعوا لي, أنتم الوحيدين الذين يستطيعون مساعدتي

Ouçam-me. Não façam isto. Por favor.
أرجوكم استمعوا لي لا تفعلوا هذا من فضلكم

Escutem aqui, seus traficantes imbecis... eu vou comandar o tráfico a partir de agora.
استمعوا لي ، يا تجار المخدرات القذرين سأدير تجارة المخدرات من الآن فصاعداً

Hora do jogo. Está bem, Escutem. Acabei de saber pelo meu informador.
وقت اللعب حسناً ، استمعوا لي لقد أبلغني رجلي

Escutem-me, pelo menos.
على الأقل استمعوا لي

Ouçam-me! Não há amor que chegue no mundo.
استمعوا لي لا يوجد حب كافي بالعالم

Silencio! Ouçam-me! Alguém já esteve em Melcombe?
اصمتوا ، استمعوا لي ، هل سبق لإي منكم ان ذهب الى "مالكوم" ؟

Ouçam-me com muita atenção.
حسناً, استمعوا لي بعناية

Ouçam-me.
الجميع ، استمعوا لي.

Agora Ouçam-me.
الان استمعوا لي

- Ouçam-me, todos vós.
-الآن استمعوا لي ، جميعكم

Ouçam-me todos! Não se atrevam a tocar-lhe.
استمعوا لي جميعاً إيّاكم أن تلمسوا (إم)

Agora Ouçam-me simplesmente...
والآن فقط... استمعوا لي

Tudo bem, Escutem.
قصر قديم خارج ستورجيس و المفترض ان يكون فارغاً حسناً ، استمعوا لي

Malta, por favor, Escutem.
رفاق ، رفاق، أرجوكم فقط استمعوا لي

Malta, malta, malta, por favor, Escutem.
يا رفاق رفاق أرجوكم استمعوا لي

Escutem.
استمعوا لي هنا.

Ora bem, Escutem-me...
حسنا استمعوا لي جميعكم

Crianças, Escutem-me.
يا اطفال.. استمعوا لي

Escutem-me, meus irmãos e irmã...
استمعوا لي , اخوتي , واختي