"استمعي إلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ouve-me
• ouça
• Ouça-me
• Escuta
• escuta-me
• Escute

Ouve-me, porque disseste que havia algo de mágico com a música deles e não conseguias descobrir o que era, certo?
فقط استمعي إلي لانك قلتي انه هناك شيء ساحرا فيهم ولم تتمكني من معرفة هذا الشيء اليس كذلك؟

Agora, Ouve-me, pois só vou dizer isto uma vez.
استمعي إلي الآن، لأنني سأقول ذلك مرة واحدة فقط

Ouve-me. tenho algo para falar contigo.
استمعي إلي. أنا عندي شيء ما أريد أن أتكلم معك فيه

ouça o que o médico diz, é importante.
بافي استمعي إلي ما يقوله الطبيب , إنه هام

Me ouça. Apenas me ouça.
استمعي إلي، استمعي استمعي إلي فقط

Agora Ouça-me a mim, sua puta manipuladora
الآن استمعي إلي أيتها الساقطة الصغيرة الماكرة

Escuta, Beth, a Morgan e eu vamos ficar aqui algumas horas.
استمعي إلي يا (بيث) سنكون أنا وَ (مورغان) هنا لبضع ساعات

Por favor. Por favor, escuta-me um segundo.
أرجوك ، أرجوك ، فقط استمعي إلي للحظة واحدة.

Ouve-me com atenção, porque só direi isto uma vez.
استمعي إلي بتمعّن لأنني سأقول هذا مرّة واحدة فقط

Ouve-me, de onde eu venho, tínhamos a tradição de dar à luz numa tenda vermelha, e todas as mulheres no acampamento reuniam-se, davam as mãos e cantavam gentilmente.
استمعي إلي في دياري كانت تقضي تقاليدنا بولادة الأطفال في خيمةٍ حمراء

Não temos muito tempo, Então Ouve-me com atenção.
ليس لدينا الكثير من الوقت لذا استمعي إلي بعناية

- Ouve-me. - Não, Ouve-me tu.
استمع إلي كلا, انتِ استمعي إلي

Ouve-me bem, não vamos morrer,
ميغان استمعي إلي استمعي إلي لن نموت - صحيح ؟ -

- Não, Taylor, Ouve-me. - Não há mais nada que eu possa fazer.
كلا ، تايلور ، استمعي إلي - لا يوجد شئ آخر يمكنني فعله -

- Ouve-me, eles não estão vivos.
استمعي إلي! استمعي إلي! إنهم ليسوا أحياء، مفهوم؟

Agora Ouve-me com atenção! Estou metido em sarilhos!
استمعي إلي بدقه أنا في ورطة كبيرة

Christina, ouça, você consegue!
كريستينا.. استمعي إلي..

ouça.
حسناً، استمعي إلي

Não. Não vai. ouça.
لا, لا, لن تفعلي, استمعي إلي

Ouça-me só um segundo, OK?
استمعي إلي لثانية ، حسناً ؟

- Mãe, Escuta. Escuta... Vou proteger-te.
استمعي إلي أمي سأحميك

Mãe, escuta-me por favor. - Esta é a única maneira.
ـــ أمي استمعي إلي ــ لا أنا فعلتها

Sim, bem, mas-- Piper, me Escute.
.. أجل حسناً ، لكن بايبر استمعي إلي