Nunca te devia ter dado ouvidos! | Open Subtitles | ، لم يكن ينبغي أن استمع إليك أيها اللعين |
Devia ter-te dado ouvidos, caí mesmo jogo dele. | Open Subtitles | كان يجب أن استمع إليك لقد دخلتُ مُباشرة في لعبته |
-Eu devia ter dado ouvidos. -Devias ter dado ouvidos. | Open Subtitles | كان يجب عليا أنا استمع إليك |
Dava-te um ombro para chorares, ouvir-te falar sobre todos os lugares escuros que o Rowan criou para ti? | Open Subtitles | اعطيك كتفاً لتبكي عليه استمع إليك تتحدثين عن كل الأماكن المظلمة التي قام ببنائها روين بداخلك؟ |
Mas estava a ouvir-te e estava a pensar... | Open Subtitles | لكنني فقط استمع إليك كنت مجرد أفكر |
Estava a ouvir-te. | Open Subtitles | بينما كنت استمع إليك |
Eu quero ouvir-te. Eu quero. | Open Subtitles | أرغب أن استمع إليك حقاً |
Tu fizeste-me ouvir-te quando a Hallie morreu. Agora é a tua vez. | Open Subtitles | لقد جعلتني استمع إليك عندما ماتت (هالي) والآن حان دورك. |
Não, só... Estou a ouvir-te. | Open Subtitles | لا لا لا, إنني فقط استمع إليك |
Não acredito que esteja a ouvir-te. | Open Subtitles | -لا اصدق فعلا انني استمع إليك |