"استنزفت" - Translation from Arabic to Portuguese

• esgotou
• drenou
• drenado
• esgotado
• Esgotei

A resistência em Estalingrado esgotou o nosso combustível e munições em quantidades inesperadas.
المقاومه فى ستالينجراد استنزفت ما لدينا من وقود و ذخيره بكميات غير متوقعه

Faz diálise, mas esgotou todas as veias viáveis.
كانت موضوعة على الغسيل الكلوي لكنها استنزفت جميع الأوردة الحيوية،

A República da Terra drenou toda a cor daquele sítio.
لقد استنزفت جمهورية الأرض كل شيء جميل من هذا المكان.

A tua batalha com o Andróide drenou a energia solar das tuas células kryptonianas.
معركتك مع الروبوت استنزفت خلاياكي الكريبتونية من نظامهم الشمسي

Em retrospetiva, beber foi uma má ideia após ser drenado de toda a minha magia para curar o teu amigo Luke.
في وقت متأخر، قد تكون الخمور فكرة سيئة بعد أن استنزفت كل ما عندي من السحر "لشفاء صديقك "لوك

Tu estás esgotado e há um Alfa a caminho para acabar contigo bocado por bocado.
لقد استنزفت بطاريتك حتى النهاية، وهناك ألفا بطاريتها مشحونة بالكامل فى طريقها إلى هنا؛ حتى تُقطّعك إرباً

O MPZ está quase esgotado.
استنزفت الوحدة الصفريّة إن شغلنا عدّة أنظمة دفعة واحدة...

Esgotei as poupanças. Paguei dois meses de renda.
أنا استنزفت مدخراتي , وقمت بدفع القسط الاول والاخير.

Acho que aquilo que a minha esposa está, delicadamente, a tentar dizer é que o meu tempo se esgotou.
أعتقد أن ما تحاول أن تقوله لي زوجتي أني استنزفت كل وقتي

Esta guerra esgotou as nossas forças.
-وهذه الحرب استنزفت قوانا ،

Sinto-me esgotado.
لقد استنزفت.

Só quero garantir que esgotaste todas as outras opções. - Esgotei.
وإنما أردت أن اتأكد بأنك استنزفت جميع خياراتك