"استيراد" - Translation from Arabic to Portuguese

• importação
• importar
• importada
• importadora
• importações

Há uma empresa de importação e exportação nesse edifício.
هناك ل شركة استيراد وتصدير في هذا المبنى.

Estou a reduzir a importação de vinho e a dedicar-me mais ao queijo.
أنا التخلص التدريجي من استيراد النبيذ والتركيز أكثر على، أم، الجبن.

importação de bens da Gália. Escravos, trufas, vinho, essas coisas...
استيراد البضائع من جول العبيد، الترفاس، الخمر

Em vez de importar mobiliário, Bruce organizou uma corporação e foi buscar mestres carpinteiros para treinar outros a fazer móveis manualmente.
وبدلاً من استيراد الأثاث، شكّل بروس نقابة فأحضر نجارين خبراء لتدريب الآخرين على كيفية صنع الأثاث يدويّاً

Depende de água importada para quase 60% das suas necessidades.
حيث تعتمد على استيراد ما يقارب 60% من احتياجاتها من المياه.

Ela era contabilista de uma importadora em Honolulu. Não sabia que era fachada para o tráfico do Aaron Brenner.
"هي كانت محاسبة لشركة استيراد بـِ"هونولولو (فلم تكن تعلم بأنّه ستواجه عملية مخدّرات لـِ(أرون برينير

Nós estávamos somente a deixar escapar algumas importações criativas, por isso ele não tinha nada importante contra nós.
لقد كنا مشرفين فقط على استيراد البضائع وهو بالفعل لم يسطتع ان يجد اي شئ ضدنا

David, quanto dinheiro perdeste nesse esquema de importação de charutos cubanos?
كم من المال خسرت في مخطط استيراد الدخان الكوبي؟

Montei um negócio próprio de importação e exportação.
بدأت بعملي الصغير الخاص تجارة استيراد وتصدير

importação de tapetes de todo o Médio Oriente para a Rússia... tem sido alvo de muitas investigações.
لكن نشاطه التجاري استيراد السجاد من جميع أنحاء الشرق الأوسط إلى روسيا

O negócio do Chung é especializado na importação de carnes e partes de animais de espécies em vias de extinção.
أعمال تشونغ متخصصة في استيراد لعبة اللحوم وأجزاء من الحيوانات المهددة بالانقراض.

O Tenoch só tinha sentido aquela dor logo acima do estômago aos 11 anos, quando viu uma foto do pai na primeira página de um jornal, que o envolvia numa fraude de importação de comida contaminada destinada aos pobres.
آخر مره شعر تونيوتش هكذا بالحادية عشر لاحظ صورة أباه في صحيفة، متهمينه بـ... بالغش، استيراد ذرة فاسدة من أجل الفقراء

E, acreditem, esta mensagem está a ser ouvida por todos os que procuram lucro e poder na importação e venda de drogas ilegais.
وصدّقوني، هذه الرسالة تُسمع بوضوح وبقوة من قبل كلّ الذين يسعون وراء الربح والسلطة في استيراد المخدرات الممنوعة ويحاولون بيعها

Um amigo mútuo, Eli Kurtzman de Brighton Beach, importação/exportação disse-me para o contactar.
- نعم فعلا. صديق مشترك، إيلي كورتزمان، من برايتون بيتش، استيراد والصادرات، قال للاتصال بك.

Tenciono ficar com o espaço comercial para um negócio de importação.
أخطط تولي ساحة التجارة لمشروع استيراد

Sim, tenho uma empresa de importação de comida, porquê?
أجل، أعمل بمجال استيراد الطعام، لماذا؟

Converte a minha oficina numa oficina de importação de exposições.
تحويل ورشة عملي ورشة استيراد وتصدير

importação e exportação, que começou com o avô dela.
شركة استيراد وتصدير بدأها جدها.

A rocha é radioactiva, mas, o que ele necessita de vós, é uma licença de importação.
الصخرة مشعة لكن نحتاج منك ترخيص استيراد

Porque porque continuaríamos nós a importar petróleo para os transportes se ao invés disso podemos usar eletricidade?
لأنه لماذا علينا أن نستمر في استيراد النفط لأجل النقل إذا ما كنا نستطيع استعمال الكهرباء بدلاً عنه؟

Uma marca comercial estrangeira importada, dificilmente disponível na Europa ou na África.
ماركة استيراد خارجة ليس من السهل العثور عليها في "أوروبا" أو "إفريقيا"

A matrícula é de uma empresa - de importações.
تتبعت رقم لوحة سيارة إلى شركة استيراد وتصدير