"استيقضت هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• acordei esta

Eu acordei esta manhã, e senti-me mal, então eu vim cá para pedir desculpas.
لقد استيقضت هذا الصباح وقد شعرت باستياء ثم اتيت للاعتذار

Quando acordei esta manhã, ouvi um som preocupante.
عندما استيقضت هذا الصباح سمعت صوت مزعج

Eu disse, quando acordei esta manhã... ouvi um som preocupante!
قلت عندما استيقضت هذا الصباح .. ِ سمعت صوت مزعج !