"استيقظت اليوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• acordei hoje
• quando acordei

Eu acordei hoje e quis fazer.
لا أعرف .. لقد استيقظت اليوم و أحسست أنني ببيتي

Mas, quando acordei hoje, ainda era uma alcoólica.
أنا أعلم، ولكن بعد ذلك استيقظت اليوم وكنت ما زلت مدمنا على الكحول.

Eu acordei hoje sabendo que vou morrer.
استيقظت اليوم وانا اعلم انى سأموت

Eu acordei hoje e disse, em voz alta, para mim mesmo,
استيقظت اليوم و قلت لنفسي بصوت عالي

Mas quando acordei vi que todos se tinham voluntariado.
لا، لكني استيقظت اليوم و علمت أنكم جميعاً تطوعتم

Depois acordei hoje no hospital. Acordo e estou...
ثم استيقظت اليوم فى المستشفى

quando acordei esta manhã não deixei de pensar no Billy e eu...
استيقظت اليوم وفكرت فى بيلى