acordei de manhã e nem conseguia andar. | Open Subtitles | استيقظت في الصباح و أنا لا يمكن أن امشي حتى |
Quando acordei de manhã tinha dois polícias a bater à porta e a dizer que tinha passado um semáforo vermelho às duas da manhã e batido no carro duma senhora, enviando-a para o Hospital. | Open Subtitles | استيقظت في الصباح,لاجد شرطيين يطرقان بابي, يقولان اني تجاوزت اشارة حمراء ليلة امس على الساعة الثانية فجرا |
E depois há uns meses, eu... sabe-se lá porquê... acordei de manhã e tinha... | Open Subtitles | ومنذ شهرين لا أدري لماذا استيقظت في الصباح |
Acordei esta manhã a detestar tudo. | Open Subtitles | استيقظت في الصباح و ببساطة كرهت كل شيء. |
Acordei esta manhã a detestar tudo. | Open Subtitles | استيقظت في الصباح و ببساطة كرهت كل شيء. |
Quando acordei de manhã e ele não estava lá, sabia que tinha alguma coisa errado. | Open Subtitles | وعندما استيقظت في الصباح لم يكن متواجد علمت أن ثمة شئ ليس على ما يرام |
Quando acordei de manhã, ela não era mais só minha avó. | Open Subtitles | ...وعندما استيقظت في الصباح التالي لم تعد جدتي |
E depois, acordei de manhã e liguei-te. | Open Subtitles | وبعدها استيقظت في الصباح واتصلت بك. |
E depois, acordei de manhã e liguei-te. | Open Subtitles | وبعدها استيقظت في الصباح واتصلت بك. |
E então quando eu acordei de manhã, ela estava morta. | Open Subtitles | وعندما استيقظت في الصباح كانت ميتة |
Mas algumas semanas atrás, eu acordei de manhã e apercebi-me de que não tinha usado o diagrama com o Art na noite anterior. | Open Subtitles | ،قبلبضعةأسابيع استيقظت في الصباح ... ...وأدركتأنّنيلم أضع عَازِلُيالمَهْبِليّعندما مارست الجنس مع آرت ... |
Quando acordei de manhã... | Open Subtitles | عندما استيقظت في الصباح |
Na primeira vez que deixei, acordei de manhã depois de ter dormido com a noiva do meu melhor amigo. | Open Subtitles | المرة الأولى التي تركت فيها استيقظت في الصباح بعد مع أعز أصدقائي (فيانسي) شعرت بشعور سئ |