"استيقظ في" - Translation from Arabic to Portuguese

• acordo de
• acordar na
• acordou na
• acordou num
• acordar de
• ele acorda
• levanto-me às

Mary, acordo de manhã e queria tanto que estivesses lá.
استيقظ في الصباح ,واريديكي ان تكوني هناك

Sabes o que sinto quando acordo de manhã?
‫أتعرف ما أشعر به عندما استيقظ في الصباح؟

Lembra-se de algo lhe atingir e depois acordar na ambulância.
فقط شيء صدم سيارته ثم استيقظ في سيارة الإسعاف

Ele acordou na mala, quando ia a caminho de ser eliminado.
لقد استيقظ في عربتي، في الطريق للتخلص منه

Diz que acordou num lugar escuro, onde tudo se movia.
‫يقول إنه استيقظ في مكان ‫مظلم وكل شيء انتقل

Só quero ir dormir, acordar de manhã e casar-me com o Ryan.
أريد أن اذهب للنوم أريد أن استيقظ في الصباح واريد الزواج من راين

Uma manhã ele acorda e mata o Primeiro Ministro.
استيقظ في صباح أحد الأيام و اطلق النار على رئيس الوزراء

levanto-me às 6:45, como sempre, preparo o pequeno-almoço do meu pai, como sempre, e saio de casa às oito horas, como sempre.
استيقظ في السادسة و45 دقيقة ككل يوم. أحضر الافطار لأبي. ككل يوم

E agora acordo de manhã e passo o dia a pensar:
و لكن الان انا استيقظ في الصباح ، و اقضي يوما كاملا في التفكير...

acordo de manhã, beijo a minha filha e beijo a minha mulher linda.
استيقظ في الصباح أنا اقبل طفلي

Tudo o que quero fazer Quando acordo de manhã
عندما استيقظ في الصباح أريد فقط

NZT Restante: 5/4 "Quero acordar na cidade que nunca dorme."
اريد ان استيقظ في مدينة لا تنام ابدا

Até hoje, não sei se ele era um terrorista ou... só um homem que acordou na hora errada.
حتّى يومنا هذا، لا أعلم: أكان إرهابيًّا أم... مُجرّد رجل استيقظ في الوقت الخطأ؟

O Donnie acordou na cama da Shelby. Com sangue dela na camisa.
(دوني) استيقظ في سرير (شيلبي) وكانت دمائها عليه

Algum de vocês acordou num local estranho hoje?
هل من أحد منكم استيقظ في مكانٍ غريب هذا الصباح؟

Fiquei tão acabado, tão mal... que não teria como acordar de manhã.
وثملت بقوة لكي لا استيقظ في الصباح

Então ele acorda na nossa época e conhece a tua irmã, a tetraneta dela?
ثم استيقظ في عصرنا وكان أول شخص قابله هي أختك ابنة

Eu levanto-me às quatro horas.
انا استيقظ في الرابعة صباحا