| - lamento imenso... | Open Subtitles | ايريس أنا اسفة جداً أخبريها عن الواقي |
| Querida, lamento imenso. | Open Subtitles | عزيزتي انا اسفة جداً |
| Peço imensa desculpa. Tenho andado todo o dia irritadiça. | Open Subtitles | اسفة جداً ، لقد كنت أتصرف بدون تفكير طيلة اليوم |
| - Peço imensa desculpa. | Open Subtitles | .. اوه يا الـ انا اسفة جداً جداً |
| Tenho muita pena por aquelas coisas que disse ,quero ter um relacionamento consigo. | Open Subtitles | انني اسفة جداً علي كل هذه الاشياء التي قلتها. اريد ان تكون لي علاقة معك |
| lamento muito, mas uma coisa destas nunca aconteceu. | Open Subtitles | انا اسفة جداً , ولكن لا شيء من هذا حدث من قبل |
| lamento imenso a sua perda. | Open Subtitles | انا اسفة جداً لخسارتك |
| - Pois, lamento imenso, mas estava... | Open Subtitles | نعم ، أنا اسفة جداً لذلك |
| lamento imenso por isso. | Open Subtitles | انا اسفة جداً لهذا |
| lamento imenso. | Open Subtitles | اسفة جداً |
| lamento imenso. | Open Subtitles | أنا اسفة جداً |
| Meu Deus, peço imensa desculpa! | Open Subtitles | يا إلهي, انا اسفة جداً |
| Peço imensa desculpa, foi um acidente. | Open Subtitles | -أنا اسفة جداً,كانت حادثة |
| Sr. Beggs, peço imensa desculpa! | Open Subtitles | سيد (بيغز), انا اسفة جداً! |
| - Peço imensa desculpa. | Open Subtitles | -انا اسفة جداً |
| Tenho muita pena, pai. | Open Subtitles | انني اسفة جداً ابي |
| Tenho muita pena. | Open Subtitles | انا اسفة جداً |
| lamento muito o que fiz. Não fiques zangada comigo. | Open Subtitles | انا اسفة جداً على ما فعلت ارجوك لا تغضبي علي |
| Eu sei, mas os planos dele mudaram ontem á noite. lamento muito. | Open Subtitles | اعلم , لكن جدول اعماله تغير البارحة انا اسفة جداً |
| lamento muito. Não quis provocar isto. | Open Subtitles | أنا اسفة جداً لم أفصد أن أسبب لك هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 