"اسف بخصوص" - Translation from Arabic to Portuguese

• sinto muito por
• Desculpa lá
• Lamento o
• lamento pela
• Desculpe pelo
• Desculpa aquilo

Sim, sinto muito por isso, mas, sabes como é quando se está a trabalhar num caso.
نعم , اسف بخصوص ذلك لكن , انت تعلم كيف الامر عندما تعمل على قضية

sinto muito por ontem à noite.
انا اسف بخصوص البارحة

Desculpa lá aquilo, o teu irmão está a ser um idiota.
اسف بخصوص ذلك شقيقك كان مخبولا

Olá. Desculpa lá isso.
اهلا انني اسف بخصوص ذلك

Lamento o que aconteceu no bar na outra noite. Estou a falar a sério.
انا اسف بخصوص ماحدث با الحانة تلك الليلة

lamento pela Trinity. Não fazia ideia.
انا اسف بخصوص ترنيتى ليس لدى فكرة

Não me desligue o telefone. Desculpe pelo elevador.
..لا تغلقى سماعه الهاتف انا اسف بخصوص ما حدث فى المصعد

Desculpa aquilo do telefone.
اسف بخصوص الهاتف

sinto muito por isto.
انا اسف بخصوص هذا

Eu sinto muito por isto.
انا- - انا اسف بخصوص ما حدث

sinto muito por estares amarrada.
اسف بخصوص هذه-- القيود.

- Desculpa lá isso. - Sim..... Desculpas.....
اسف بخصوص ذلك- اوكي-

Desculpa lá.
اسف بخصوص هذا

- Desculpa lá isso.
اسف بخصوص ذلك

Lamento o que aconteceu esta manhã.
. مرحباً , انا اسف بخصوص هذا الصباح ... ذلك

Lamento o teu tio.
انا اسف بخصوص عمك

De novo, lamento pela namorada.
مرة اخرى اسف بخصوص صديقتك هذا سيء

Pois, lamento pela desintoxicação.
نعم ، اسف بخصوص التأهيل

Desculpe pelo... sabe, pela punheta.
نعم اسف بخصوص .. تعرف الاستمناء

Desculpe pelo outro dia.
اسف بخصوص اليوم السابق.

Desculpa aquilo do outro dia.
انا اسف بخصوص اليوم الاخر

Desculpa aquilo da festa.
اسف بخصوص الحفلة