"اسقف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Bispo
• iluminado

O Bispo de Senlis estava de passagem e foi testemunha da sua reincidência.
اسقف سنياز كان مارا وشاهدا عيانا على ماحدث

Sou o Bispo da Igreja, o General da milícia local, e o Presidente da Câmara, três em um.
انا اسقف الكنيسة وجنرال المقاومة الشعبية والعمدة , كلها في واحد

Ele mudou tudo isso, fez de mim Bispo.
غير كل ذلك وجعلني اسقف لدي اكثر مما كنت احلم به

Senhor, mandai chamar o Bispo de Londres.
أيها اللورد, إرسل إلى اسقف لندن قل له أن يعد قداسا خاصا في الكنيسة الملكية

E Edmund Bonner, Bispo de Londres, bem como muitos outros que partilham a fé católica.
وادموند بونر, اسقف لندن, وكذلك العديد من الآخرين الذين يشاركونك الايمان الكاثوليكي

O meu Bispo é de Madagáscar. No início não foi fácil, mas agora entendemo-nos!
اسقف كنيستي من مدغشقر لم يكن امراً سهلاً في البداية لكن الان كل شيئ بخير.

O Bispo local e todo o exército... foram reunidos na celebração, todos vestidos vistosamente.
اسقف محلي وجميع ضباط الجيش قد تجمعوا للأحتفال كلهم متزينيين بملابسهم

É de um Bispo do século XVI. Disse ele.:
انه من اسقف من القرن السادس عشر

Um Bispo de Jerusalém escreveu um documento a dar conta desta reunião, que foi levado em segredo e passado pelos vários Papas até se perder em meados do século XVI durante o Saque de Roma.
اسقف من "القدس" كتب عما حدث في ذلك الاجتماع لقد كانت مخبئه بسريه كانت تتناقل بين البابويه

Aqueles dois são tão latoeiros, como eu sou o Bispo de Cork.
اذا كنا متجولان انا اسقف كورك

Pierre Cauchon, Bispo de Beauvais.
بيير كاشون اسقف بيفو

Não sou o Bispo Dutson. Nunca fui o Bispo Dutson.
أنا لست اسقف (داتسون) ولم أكن كذلك يومًا

Porque se nunca tivesse sido o Bispo Dutson, o senhor nunca se teria casado e nunca teria sido pai.
ولأنني لم أكن اسقف (داتسون) أنت لا تصلح كزوج وأب

- Ele é Bispo agora.
- انه اسقف الان .

Bispo de Roma...
اسقف روما...