Bem, não é o meu estilo agir nas costas do meu superior, mas a Hovland não parece levar a segurança da corrida Birkebeiner suficientemente a sério. | Open Subtitles | حسنا، ليس حقا من اسلوبي الذهاب خلف رئيستي إنه فقط، هوفلند لا يبدو عليها انها تأخذ الأمن في سباق التزلج على محمل الجد |
Assim já não tenho de matar um par desarmado. Não é o meu estilo. | Open Subtitles | هكذا لن يكون على ان اقتل اثنان غير مسلحين هذا ليس اسلوبي |
Podem não acreditar que o meu estilo funciona, e, aqui, nesta luz forte, estão em vantagem. | Open Subtitles | الىن قد لا ترغبين بتصديق ان اسلوبي ناجع في هذا الضوء الساطع |
Eu nunca ponho a mão aos miúdos, não é o meu estilo já agora, essa cor fica-lhe bem. | Open Subtitles | انا لم اضع يدي عليه هذا ليس اسلوبي بالمناسبة, لونك جميل |
E ele devia saber melhor do que ninguém a misericórdia não é o meu estilo. | Open Subtitles | .. و أنت يجب أن تعرف أكثر الناس . الرحمة ليست اسلوبي |
Não, esse não é o meu estilo. | Open Subtitles | لا ، ذلك في الحقيقة ليس اسلوبي |
Não é mesmo o meu estilo. | Open Subtitles | انه فقط انه في الحقيقة ليس اسلوبي |
- É o meu estilo de mãe. | Open Subtitles | هذا اسلوبي في تربية أطفالي |
Não é o meu estilo. | Open Subtitles | انت، هذا ليس اسلوبي |
- Nao era o meu estilo. | Open Subtitles | -لم تكن على اسلوبي |
Não faz o meu estilo. | Open Subtitles | انه ليس اسلوبي |
Não é o meu estilo. | Open Subtitles | ليس اسلوبي |
Não é o meu estilo. | Open Subtitles | هذا ليس اسلوبي |