"اسماً يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nome

Pronto para nos dares um nome, Gizmo?
أمستعدّ لإعطائنا اسماً يا من نسيتُ اسمه؟

Preciso de um nome, amigos. Não posso procurar todos de uma vez.
أريد اسماً يا رفاق، لا يمكنني تعقب كلّ هؤلاء الأشخاص دفعة واحدة

Está na hora de darmos um nome ao bloqueio.
حان الوقت لأن نطلق على الانسداد اسماً يا سيدي.

Querem o nome, não uma vaga descrição.
يريدون اسماً يا (هومر) وليس وصفاً مبهماً.

Não precisamos de um nome. Está bem?
لن يتعين عليه إعطاءنا اسماً يا سيدة (هيلمان)، حسناً؟

- Dá-me um nome, linda.
اعطيني اسماً , يا صغيرتي

Dê-nos um nome, Dog.
أعطنا اسماً يا رجل

- Um nome, Walter. - Pessoal?
.(أريد اسماً يا (والتر - .يا رفاق -

Dei-lhe um nome, Carla.
لقد أطلقت عليه اسماً يا (كارلا).