"اسمع ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ouvi dizer que

Sempre Ouvi dizer que os Quebequenses eram hospitaleiros, mas...
دائماً اسمع ان ال كويبيك ...مضيافيين , لكن

Sabes, Ouvi dizer que algumas pessoas nunca mais são as mesmas depois de um acidente traumático.
اتعلمين اسمع ان كثير من الناس ليسو بالمثل بعد الحوادث الكبيرة

Ouvi dizer que uma estrela cadente é a Bessie a navegar pelo espaço.
انا اسمع ان الشهاب هو بيج بيسي تسلك طريقها وسط الفضاء

Isso é estranho porque eu sempre Ouvi dizer que havia imenso dinheiro a recolher numa apreensão de droga.
هذا غريب، لاني دائماً كنت اسمع ان هناك مالاً طائلاً سيضبط في القبض على مروجين

Bem, Ouvi dizer que o Gatsby nem sequer lutou na I Guerra Mundial.
حسنا انا اسمع ان جاتسبي حتى لم يحارب في الحرب العالمية الأولى

Anteriormente Ouvi dizer que o velho Rei morreu. - Assassinado?
اسمع ان الملك توفي ليحفظنا الرب

Ouvi dizer que a Sansa mostra finalmente as mamas neste.
انا اسمع ان "سانسا" سوف تظهر ثدي أخيرا هذا الموسم.

Ouvi dizer que o Minorca voltou e anda a fazer-se de durão.
نعم حسنا ، اسمع ان (تايني) في البلدة يعمل في دور الغوريلا

Ouvi dizer, que sabe a bebida.
انا اسمع ان مذاقها مثل الخمر

Ouvi dizer que o velho rei morreu.
اسمع ان الملك العجوز قد مات

Ouvi dizer que mergulho é a tua especialidade.
اسمع ان الغوص اختصاصك

Ouvi dizer que isso acontece muito.
انا اسمع ان ذلك يحصل كثيراً

Pois, e Ouvi dizer que o marido dela é um grande sacana.
و اسمع ان زوجها عنيف