"اسمكِ حتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• o teu nome

Estavas cansada quando chegaste, nem disseste o teu nome.
كنتِ متعبة للغاية عندما عُدتِ، لم تخبرينا اسمكِ حتى.

Eu prefiro não saber o teu nome até avaliar o teu trabalho.
-أودّ ألاّ أعرف اسمكِ حتى أقدّر عملكِ -طبعاً

Nem sequer sei o teu nome.
لا أعرف اسمكِ حتى

Há uma semana, o Noel Kahn nem sabia o teu nome.
(قبل أسبوع لم يكن (نول كان يعرف اسمكِ حتى

- Nem sequer sei o teu nome.
-لا أعرف اسمكِ حتى .