"اسمك الحقيقيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• o teu nome verdadeiro
• seu verdadeiro nome
• o teu verdadeiro nome

Sei o teu nome verdadeiro. Já contactei o Serviço de Imigrações. Vêm cá agentes não tarda.
أعرف اسمك الحقيقيّ وخابرت دائرة الهجرة وسيصل الضبّاط إلى هنا بأي يوم الآن

Ela sabia o teu nome verdadeiro.
لقد علمتْ اسمك الحقيقيّ.

Nem sei o teu nome verdadeiro.
لا أعرف اسمك الحقيقيّ حتى

É o seu verdadeiro nome.
هو اسمك الحقيقيّ هذا

Se não te chamas Birkhoff, qual é o teu verdadeiro nome?
إذا لم يكُن اسمك (بيركوف) فما هو اسمك الحقيقيّ إذًا؟

O Charles Carmichael não é o teu verdadeiro nome, Chuck.
تشارلز كارمايكل) ليس) (اسمك الحقيقيّ يا(تشاك