"اسمه الحقيقي" - Translation from Arabic to Portuguese

• o seu verdadeiro nome
• seu nome verdadeiro
• nome verdadeiro dele
• O nome verdadeiro é
• verdadeiro nome dele
• seu verdadeiro nome é
• o seu nome
• o nome real dele
• o verdadeiro nome

Como o Ahmed. Este não é o seu verdadeiro nome e não vos posso mostrar a sua cara, mas o Ahmed é o pai de uma das minhas alunas.
مثل أحمد ، هذا ليس اسمه الحقيقي ولا أستطيع أن أريكم وجهه لكن أحمد هو أب لأحد طالباتي

o seu verdadeiro nome e para quem trabalhava nunca foi descoberto apesar de eles terem tentado.
اسمه الحقيقي و امن كان يعمل لم يكشفا ابداً بالرغم من انهم حاولوا

Não sei o que ele lhe disse. O seu nome verdadeiro é Ben Gruber.
لا ادري ماخبرك عنه اسمه الحقيقي بن غروبر

Sabemos sequer o nome verdadeiro dele, Sam?
على الممر لتتزوج صبي اسمه دينك أعني . هل نحن نعرف اسمه الحقيقي سام

A seguir, vem Willis, O nome verdadeiro é Andy Fotre;
التالي هوا ويليس اسمه الحقيقي آندي فوتري جندي سابق في الجيش

O tipo que o reconheceu na Internet diz que andaram juntos no liceu mas diz que o verdadeiro nome dele é Jack Riley.
الرجل الذي تعرف عليه في الأنترنت يقول انه كان معه في الثانوية فقط يقول بان اسمه الحقيقي جاك رايلي

o seu verdadeiro nome é Pavel?
اسمه الحقيقي بافل؟

o seu verdadeiro nome era Richard Bachman e esta é a história das suas raízes.
كان اسمه الحقيقي هو ريتشارد باتشمان وهذه قصة أصله.

Aqui representa-se um papel. Ela não devia saber o seu verdadeiro nome.
الهوس الجنسي عبارة عن تمثيل الأدوار على الأرجح لم تعرف اسمه الحقيقي

Procuramos o carro alugado. Não há pistas de onde vinha ou qual o seu verdadeiro nome.
لقد فتشنا السيّارة المُؤجّرة، لكن ليس لدينا فكرة أين هُو مُتوجّه أو ما هُو اسمه الحقيقي.

O nome do condutor Ben Tuttle, nem é o seu verdadeiro nome.
حافلة سائق بن توتل، كان لا حتى اسمه الحقيقي.

Se receberes o olhar da Morte, poderás ver o seu nome verdadeiro, dando-me metade da tua vida.
من الممكن أن أسمح لك برؤية اسمه الحقيقي كبديل لنصف سنوات حياتك

Agora, para protecção de todas, ninguém usa o seu nome verdadeiro.
من اجل حماية الجميع لا احد يستخدم اسمه الحقيقي

Suponho que George Washington não seja o seu nome verdadeiro.
أنا على التخمين جورج واشنطن ليس اسمه الحقيقي.

O nome verdadeiro dele e o nome usado na KGB - é Mikhail Brantov.
تبين أن اسمه الحقيقي والاسم الذي يستخدمه في المخابرات السوفيتية

Quando vasculhei as coisas deles, descobri que o nome verdadeiro dele era Ridley.
عندما بحثت بأشيائه وجدت ان اسمه الحقيقي ريدلي

Não sabe o nome verdadeiro dele, mas... é um professor do liceu.
لا تعرف اسمه الحقيقي لكنه معلم في المدرسة الثانوية

Não. O nome verdadeiro é Simeon Denisof.
لا ، اسمه الحقيقي هو سيميون دينيسوف كان اليد اليمنى

Ou não andou nessa universidade, ou este não é o verdadeiro nome dele.
ليس لديهم سجل لأوليفر يانج في هذه السنة أو أي سنة أخرى إما أنه لم يذهب لهذه الجامعة أو أن هذا ليس اسمه الحقيقي

O homem a quem chama D. Gibbons... o seu verdadeiro nome é Dyson Frost.
(الرجل الذي تدعوه (دي غيبونز (اسمه الحقيقي (دايسون فروست

Tá, o nome real dele é MacPherson.
حسناًو اسمه الحقيقي ماكفرسون ماذا؟