"اسمِها" - Translation from Arabic to Portuguese

• nome dela

Qualquer escândalo, qualquer marca no nome dela, poderá ser fatal.
أيّ فضيحة، أيّ علامة على اسمِها يُمكنُ أَنْ يَكُونَ قاتلَ.

Mas você está zangado com o que ela o fez fazer, cometer assassinato no nome dela.
لَكنَّك غاضب مِنْها للذي جَعلتْك تَعمَلُ: قتل commiting في اسمِها.

Ah, tu provavelmente pensas em apagar o nome dela da maquina.
حول أَخْذ اسمِها مِنْ ماكنتِكَ.

Disse que eram amigos, mas ele estava um tanto ou quanto indeciso em relação ao nome dela.
قالَ هم كَانوا أصدقاءَ، لَكنَّه كَانَ a غير واضح إلى حدٍّ ما اسمِها.

Ela pediu-me para assinar o nome dela.
هكذا اشارت لي لاوقع اسمِها.