"اسم فتاة" - Translation from Arabic to Portuguese

• um nome de rapariga
• o nome de
• nome de menina
• nome de mulher
• nome de uma rapariga

É um nome de rapariga, não é?
إنه اسم فتاة أليس كذلك ؟

Como pode ter um nome de rapariga?
كيف يمكن أن يمتلك اسم فتاة ؟

Não me interessa se disse o nome de outra, seu convencido!
لااهتم إن قلت اسم فتاة اخرى ايها العجوز الاحمق

Que é um nome de menina...
والذي هو اسم فتاة وانا..

A grafia é diferente, mas também é um nome de mulher.
التهجئة تاخذ أشكالا عديدة لكنه أيضا اسم فتاة

Uma cassete com o nome de uma rapariga.
شريط عليه اسم فتاة. إنّه فيلم حب على الأرجح.

Isto é para não sujares o nome de uma rapariga inocente!
هذا لأنك لطّخت اسم فتاة بريئة

Ela chama-se Verónica. Mas Verónica é um nome de mulher.
(اسمها (فيرونيكا - لكن (فيرونيكا) اسم فتاة -

Palmolive é, obviamente, nome de mulher.
" بالموليف " بالتأكيد هذا اسم فتاة