"اسم واحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• um nome

Qual é o problema em tirar um nome da lista de procurados?
ما المشكلة في إزالة اسم واحد من قائمة الممنوعين من السفر؟

Quanto a conhecimentos, um nome não pára de aparecer:
من بين علاقات أزوالد يبقى اسم واحد :

Certos membros eram meus colegas desde que trabalho para a CIA, mas houve um nome que me chamou a atenção.
اللجنه تشكلت من الأشخاص الذين كنت أعمل معهم بالوكاله ولكن اسم واحد لفت انتباهى

Só existe um nome na lista de clientes da Safetex que ainda não foi atingido.
هناك اسم واحد على قائمة الزبائن المؤمن عليهم لم يضرب بعد

Posso sugerir um nome? Lincoln Meyer.
هَلّ بالإمكان أَنْ أنا فقط أَرْفضُ اسم واحد هناك؟

Por isso, do que precisamos é de um nome único, um nome cristão para cada Sioux, designado por ti, ao calhas, segundo a tua vontade,
الكثير من الارتباك لذلك كل ما نحتاجه اسم واحد اسم مسيحي لكل واحد من السو

Mas nessa manhã negra, havia um nome novo na lista
ولكن في ذلك الصباح المظلم كان هناك اسم واحد على القائمه

Muita gente famosa na história tem apenas um nome.
كثير من الناس المشهورين في التاريخ لديهم فقط اسم واحد

O meu director financeiro aceitou um trabalho em Londres, e há um nome na lista para o substituir.
رئيس قسم المالية لدينا انتقل إلى عمل في لندن وهناك اسم واحد على لائحتي كبديل له...

Nunca ninguém conseguiu uma foto, ou um nome.
لم يعثر أحد على صورة واحدة له او اسم واحد حتى.

Em dez anos só houve um nome que ele quis na lista de visitas.
لعشرة سنين لم يكن إلا اسم واحد في قائمة الزوار الذي يسمح له بالدخول

E em cada cadeia de e-mails vagamente ameaçadores, cada referência que ouvi sobre a disciplina, há um nome que está sempre a aparecer.
وفي كل مجموعة رسائل تهديد غامضة وكل محادثة تشير للإنضباط يوجد اسم واحد يظل يتكرر

Mas há um nome que consegui rastrear.
ربما. ولكن كان هناك اسم واحد أنا يمكن أن تتبع.

McGee, sabes que só é permitido um nome por pessoa?
ماغي، أنت تعرف أنه يسمح إدخال اسم واحد للشخص الواحد؟

- Só precisamos de um nome.
النظرة، نحن فقط نحتاج اسم واحد منك.

Não. É mais um nome de um processo que contém centenas.
لا ذلك فقط اسم واحد في ملف يحتوي المئات

Referiram um nome relacionado com o bendito estágio.
اسم واحد يُذكر من حيث التدريب الداخلي.

Além disso, só tens um nome para te lembrares.
بالاضافة لذلك لديك اسم واحد كي تذكره

Assim como tal o bebé apenas terá um nome,
حسنا ان كان الطفل سوف يحصل على اسم واحد

Mas um nome surge mais vezes do que qualquer outro.
لكن اسم واحد تكرر أكثر من الباقيين