"اسم والدك" - Translation from Arabic to Portuguese

• nome do seu pai
• nome do teu pai é
• o nome do vosso pai
• chama o teu pai

Estou a recolher informações sobre combatentes veteranos da região e encontrei o nome do seu pai num centro de ajuda.
انا اجمع المعلومات عن بعض أطباء "فيتنام" البيطريين الحاليين و وجدت اسم والدك في بريد الجيش

O nome do seu pai não foi especificamente mencionado?
اسم والدك ليس مذكورا بالتحديد؟ لا

Desde quando te chamas charles e o nome do teu pai é Ann?
(و منذ متى كان اسمك (تشارلز و اسم والدك (آن)؟

Ele tem o nome do vosso pai.
لديه اسم والدك.

Como se chama o teu pai?
و ماذا كان اسم والدك ؟

O nome do seu pai não será Linus Rawlings, certo?
اسم والدك لا يُمكن أن يكون لينوس راولنجز)، أليس كذلك؟ ) لأ، ممكن - لقد عرفتـه -

- Então repita o nome do seu pai.
اذن ردد اسم والدك

Este indivíduo, o Reese... sugeriu-me vagamente o nome do seu pai.
-صحيح. وهذا الرفيق ريس, انه... ... بطريقة ملتوية ، اعطاني اسم والدك.

Não faz mal, só preciso do nome do seu pai.
لا مشكلة أحتاج الى اسم والدك