"اسوق" - Translation from Arabic to Portuguese

• conduzir
• conduza
• conduzo

Se abrir essa porta, verá porque estava a conduzir tão devagar.
و اذا فتحت ذلك الباب، سترى لماذا كنت اسوق ببطئ.

Não tive essa sorte. Não consigo conduzir na faixa correcta porque aí era onde estavam as minas.
لم اكن بذلك الحظ لا أستطيع أن اسوق فى الحارة اليمنى

- Disseste que se eu fosse a conduzir...
انتي دائم تقولينلي لو كنت اسوق

Não é melhor que eu conduza Senhor? - Arrancamos.
اليس من الافضل ان اسوق انا, سيدي

- Queres que eu conduza, pai? - Não, obrigado, querida.
تحب اسوق مكانك يا بابا شكرا يا حبيبى

Eis o teu jantar. Eu conduzo e tu tratas deles.
هاهو غدائك , انا اسوق وانت تعالج

Meu Deus, eu a conduzir!
اسوق انا الله، يا اوه،

-Vinha a conduzir... -lsso é fantástico!
لقد كنت اسوق عربتى هذا رائع

Estava a conduzir nesta rua.
كنت اسوق لوحدي في هذه الشوارع

Querido, estou a conduzir.
كلا، عزيزى، عزيزى انا اسوق

- Eu costumava conduzir um táxi.
تعرف انا كنت اسوق سيارة اجرة

- Não sei conduzir.
لا اعرف كيف اسوق

Queres que eu conduza, querido?
تحب اسوق ان يا حبيبى؟

A não ser, claro, que eu conduza.
مالم يكن بالطبع انا من اسوق

O teu pai odeia quando conduzo depressa.
والدك يكره عندما اسوق بسرعه

Eu conduzo um Lexus e a Alana tem um Volvo.
أنا اسوق سيارة ليكزس, و (ألانا) تسوق فولفو