"اشارة استغاثة" - Translation from Arabic to Portuguese

• um pedido de socorro
• um sinal de

- É um pedido de socorro. - Já fizeste busca e salvamento?
انها اشارة استغاثة هل تريد البحث والانقاذ؟

Recebi um pedido de socorro de um pescador local e do filho mais novo.
حصلت على اشارة استغاثة من صياد محلي مع ابنه الصغير

Vossa Majestade, recebemos um pedido de socorro do dirigível que transportava as prisioneiras.
مولاتي لقد تلقينا اشارة استغاثة من السفينة التي تحمل السجناء

Estou a receber um sinal de socorro da nave than avariada.
أنا تلقي اشارة استغاثة من شلت ثان السفينة.

Enviei um sinal de socorro a descrever a situaçao e a nossa última posiçao conhecida no espaço.
لقد بعثت اشارة استغاثة بتفاصيل الوضع في بروميثيوس وموقعنا المعروف الأخير في الفضاء

Há algumas horas atrás, recebemos um sinal de socorro de Colónia 5.
قبل بضع ساعات تلقينا اشارة استغاثة من مستعمرة 5.

Se fiz isto bem, então estamos a emitir um sinal de socorro constante.
إذا فعلت الأمر بالشكل الصحيح فسنرسل اشارة استغاثة في التو واللحظة

Isto enviará um sinal de perigo para o meu walkie-talkie e entraremos imediatamente.
سترسل اشارة استغاثة وسنقتحم المكان فورا

Acabei de receber um sinal de socorro das nossas forças de Dantooine.
لقد قمت للتو بتلقي اشارة استغاثة "من قواتنا على "دانتوين

Envia automaticamente um sinal de emergência.
ويرسل تلقائي اشارة استغاثة.