"اشبين" - Translation from Arabic to Portuguese

• padrinho

Tu não serias padrinho nem de um campo de golfe.
لن تكون حتى اشبين في ديانا شور للقولف الكلاسيكي

Obrigação? Eu deveria ser o padrinho do casamento.
الواجب , مقرف , أنا مفترض أن أكون أفضل اشبين

- Madrinha, padrinho, é tradição.
وصيفة العروسة، و اشبين العريس، انه تقليد مُتَعارَف عليه نوعاً ما.

Acho que deves ser sincero com ele e dizer que adoravas ser o padrinho, mas...
أعتقد، أنه يجب أن تكون صريحاً معه وتقول له انك تحب ان تكون اشبين العريس،

O Bill Adams não pode ir, não tenho padrinho.
بيل أدامز) لن يستطيع المجئ) ليس لديّ اشبين

Joanna, tecnicamente sou o padrinho.
جوانا, تقنياً, انا اشبين العريس

Eu fui um excelente padrinho.
أنا كنت اشبين ممتاز

Realmente és um bom padrinho. Estou a tentar.
أنت فعلاً أفضل اشبين - أحاول ذلك -

E como sou o padrinho, não posso estar gordo no Sábado.
ومنذ اننا لانستطيع ان نجعل اشبين (ويل) يبدو بدينا في يوم السبت -هذا صحيح

Agora já não há padrinho.
لا يوجد اشبين الآن

És um bom padrinho, Ted.
انت اشبين رآئع يا تيد.

Para o meu casamento, para mim, preciso de um padrinho.
- على مقياس متوازن، انا اقول انه ... -من أجل حفل زفافي . من أجلي، أنا في حاجة الى اشبين

Olá, eu sou o Keith. Sou padrinho, primo e o melhor amigo do Eric.
(مرحبًا، انا (كيث أنا اشبين (ايريك)، ابن عمه

Se for o padrinho do Monroe, vou estar mesmo lá.
(لو أنني اشبين (مونرو، سوف أقف هناك.