"اشتروا" - Translation from Arabic to Portuguese

• compraram
• Comprem
• comprou
• comprarem
• comprar
• compravam
• Compre
• compram
• compraram-me
• compraram-lhe

Os coreanos compraram armas para despachar um branco. - Querem outro fornecedor.
أخبرني زميلي بأن الكوريين اشتروا بعض الأسلحة للتخلص من رجل أبيض

"As pessoas compraram bilhetes para a minha experiência "e usaram-nos como ímanes no frigorífico para saberem "que a revolução está próxima, portanto, preparem-se.
الناس اشتروا تذاكر لخبرتي و علقوهم في الثلاجة فقط لتذكرهم ان الثورة قريبة حتى يحضروا مخزونهم

compraram garantias de renda fixa, títulos.
اشتروا الأوراق المالية ذات الدخل الثابت والسندات.

Atenção, amigos. Vão à loja de recordações e Comprem o peluche mais famoso da América:
إنتباه يا أصدقائي تعالوا و اشتروا أكثر الأشياء شعبية في أميركا

Soubemos que outro cliente seu comprou mel caro numa discoteca.
نفهم أن أحد زبائنك الأخرين اشتروا عسل غالي الثمن من ملهى

Quanto mais me comprarem a mim e mais eles comprarem a vocês, mais rapidamente vão pagar esses cartões de crédito.
كل لما اشتريتِ منّي أكثر و كلما اشتروا منّكِ أكثر كلما ستكونين قادرة على سداد بطاقات الإئتمان بسرعة

compraram armas, redes e armadilhas.
اشتروا بنادق التخدير وبعض الفخاخ والشباك

Eles compraram uma casa em Chiba. Mudaram-se o mês passado.
لقد اشتروا منزل فى شيبا انتقلوا اليه الشهر السابق فقط

Houve mais três marinheiros que compraram espadas ilegalmente e eu tenho as descrições deles.
اشتروا السيوف بطريقة ليست قانونية وأن معي أوصافهم جيد ، أين أنت ؟

Homens que compraram o caminho do gabinete.
تعرف، الرجال الذين اشتروا طريقهم نحو المكتب

Ela e o seu pai até lhe compraram um telescópio no seu 12º aniversário.
هي ووالدك اشتروا لك تلسكوب في عيد ميلادك الثاني عشر

Estas são as pessoas que compraram raiz negra no último mês.
هؤلاء هم الأشخاص الذين اشتروا جذر الصمغ الأسود خلال الشهر الماضي

Vou ter de contar aos meus pais, que o hotel que eles compraram anda a servir menores.
سأضطر لإخبار والديَّ أن الفندق الذي اشتروا يقدم الخمر للقاصرين

- Os tipos que compraram a limusina disseram que, se fôssemos apanhados, eu assumia as culpas.
ــ الأشخاص الذين اشتروا لي السيارة أخبروني أنهم لو ضُبِطوا فعلي التزام الصمت وتحمل اللوم

Comprem aqui os vossos bolos! Bolos de arroz!
اشتروا كعك الأرز الذي تناوله الملك، كعك الأرز هنا

Comprem o que ele publicitam nos comerciais antes do filme!
اشتروا المنتوج الذي يعرضونه في الدعاية التجارية قبل الفيلم!

O índice de divórcios já é alto neste país, sem que as esposas abram o extracto mensal e vejam que o marido comprou algo tipo
مستوى الطلاق عالي نوعا ما في هذا البلد بدون زوجات تفتحن الكشف على البطاقة المصرفيه ويرون ان ازواجهن اشتروا شيئا مثل

Ela vai fazer os clientes pensarem que se comprarem a roupa se vão divertir.
ستجعل الزبائن يظنون أنهم إن اشتروا تلك الملابس سيمرحون أيضاً

Não sei se pode, mas deviam comprar uma garrafa, se conseguirem.
لا أعرف إن كان سيعرّج، اشتروا قنينة إذا استطعتما

Escolhi os tipos ricos e famosos, aqueles que me compravam coisas bonitas.
اخترت الأثرياء، المشاهير الرجال الذين اشتروا لي أشياءاً جميلة

Compre já e evite a corrida do Natal. Dois por 5 dólares.
اشتروا هذا قبل عيد الميلاد اثنان ب5 دولار، اثنان ب5 دولار

Não de todos. Alguns compram bilhete e não aparecem.
ليس الكل، بعض الناس اشتروا تذاكر، ولكن لم تظهر

Eles compraram-me alguns jogos, e deixam-me comer tudo o que me apetece... como pizza.
لقد اشتروا لي بعض الألعاب ويطعموني ما أشتهي مثل البيتزا

Três tipos compraram-lhe armas, o ano passado e agora estão presos.
ثلاث أشخاص آخرين اشتروا منه السلاح العام المنصرم و جميعهم الآن في السجن