| O pai nunca te comprou um aspirador, pois não? | Open Subtitles | أبي اشترى لك مكنسة كهربية من قبل. أليس كذلك؟ نعم. |
| Isto sabe bem. Sabe mesmo bem. Quem te comprou isso? | Open Subtitles | هذا يبدو لطيفاً, يبدو جيداً جداً من اشترى لك ذلك؟ |
| Lembro-me que ele te comprou um detector de metais no teu aniversário, e tu pensaste que tinhas encontrado uma cápsula do tempo extraterrestre. | Open Subtitles | أتذكر انه اشترى لك كاشف المعادن كهدية بعيد ميلادك و اعتقدت بأنك وجدت كبسولة وقت خاصة بالفضائيين |
| O pai comprou-te uma rosa pelo teu aniversário. | Open Subtitles | لقد اشترى لك والدك وردة في عيد ميلادك .. |
| O Pai comprou-te essas jeans? | Open Subtitles | هل اشترى لك والدي بنطلونات الجينز هذه؟ كلا. |
| Oiça, Sr. Avnet, deixe-me pagar-lhe um cocktail e talvez lhe possa explicar. | Open Subtitles | اسمع سيد افنت دعنى اشترى لك شراب ولربما يمكننى أن اوضح لك الأمر |
| Quem te comprou aquele carro? | Open Subtitles | من اشترى لك تلك السيارة؟ |
| O Kash comprou-te os sapatos, não foi? | Open Subtitles | كاش هو اشترى لك الحذاء أليس كذلك؟ |
| O teu pai comprou-te este carro pela tua graduação? | Open Subtitles | أباك اشترى لك هذه السيارة للتخرج؟ |
| Certo, olha, ele comprou-te isto. | Open Subtitles | حسنٌ .. انظري .. لقد اشترى لك هذه |
| Ele comprou-te essa camisa? | Open Subtitles | هل اشترى لك هذا القميص؟ |
| comprou-te 3 malditas jeans! | Open Subtitles | بل اشترى لك 3 أزواج لعينة! |
| Posso pagar-lhe um copo? | Open Subtitles | أيمكننى ان اشترى لك مشروبا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 