"اشتريت هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• comprei este
• comprei os
• comprou estes
• comprei isto
• Comprei esta
• compraste isto

Quando comprei este apartamento ninguém me disse que um rato como você vivia ao lado!
عندما اشتريت هذه الشقة لم يخبرني أحد أن فأراً صغيراً مثلك يسكن بجواري

comprei este bolo na cantina. E macacos me mordam se isto não tem superóxido.
اشتريت هذه الكعكة للتو من المقصف ولتحل علي اللعنة إذا لم يكن عنصر مشع

Porque comprei este fato de 2 mil dólares?
لماذا انا اشتريت هذه البدلة ذات الـ 2000 دولار ؟

Eu já comprei os bilhetes, e eles não se podem devolver.
اعني , اني اشتريت هذه التذاكر انها غير قابله للترجيع

Francesco, onde comprou estes quadros?
فرانسيسكو.. من اين اشتريت هذه اللوحات ؟

comprei isto e eles encheram-mo, por isso estou um pouco...
اشتريت هذه وملؤها لي لذا انا نوعاً ما... .

O meu gosto em roupas mudou radicalmente, Comprei esta t-shirt rosa praticamente transparente.
لقد تغير ذوقى فى اللبس تماما و اشتريت هذه البلوزة الوردية الشفافة

Não acredito que compraste isto. Não temos dinheiro.
لا أصدق أنك اشتريت هذه الجرّافة ، لا نستطيع تحمل ثمنها

Quando comprei este casaco, era suposto ser uma armadura, para impedir de ser magoada por aqueles que amo.
حينما اشتريت هذه السترة كان يفترض أنْ تكون درعي لحمايتي مِن التعرّض للأذى مِنْ أولئك الذي أحبّهم

comprei este helicóptero telecomandado, ao qual liguei este revólver.
اشتريت هذه الطيارة التي تعمل بالريموت التى ربطتها بهذا المسدس.

comprei este rancho para ganhar dinheiro.
اشتريت هذه المزرعة لجمع المال

Eu... parei e comprei este...
لقد.. لقد توقفت و اشتريت هذه

Porque comprei este carro?
لماذا اشتريت هذه السيارة ؟

Eu comprei este apartamento.. Como presente para ela..
لقد اشتريت هذه الشقة لها

Sim, mas o que não te contei é que realmente comprei os ingressos.
نعم , لكن ماذا اخبرتك انني اشتريت هذه التذاكر.

comprei os ingresso há uma semana.
اشتريت هذه التذاكر منذ أسبوعاً

Tinham medo que a Lorna fizesse merda. Modera a tua linguagem. Quando é que comprou estes?
. كانوا خائفين من أنّ (لورنا) ستصليهم الويل - راقب ماتقوله، متى اشتريت هذه ؟

Eu comprei isto para o Sven, mas ele nunca o usou.
اشتريت هذه لسفين، لكنه لم يعتد عليهم.

Comprei esta sanduíche para a minha filha, sem pickles nem maionese.
معذرة, انسة ,لقد اشتريت هذه الشطيرة لأبنتي انني ردتها من دون مخللات و ميونيز معذرة, انسة ,لقد اشتريت هذه الشطيرة لأبنتي انني ردتها من دون مخللات و ميونيز

compraste isto num supermercado, não foi?
اشتريت هذه من صيدلية ,أليس كذلك؟