Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"اشتقت اليك كثيراً" - Translation from Arabic to Portuguese
-
tanto a tua falta
-
tantas saudades tuas
| Não, o meu polegar não é suficientemente comprido. Senti tanto a tua falta. | Open Subtitles | لا , اصبعي الابهام ليس طويل بما فيه الكفاية. لقد اشتقت اليك كثيراً |
| Senti tanto a tua falta. | Open Subtitles | لقد اشتقت اليك كثيراً. |
| Sinto tanto a tua falta. | Open Subtitles | اشتقت اليك كثيراً... |
| - Tive tantas saudades tuas. | Open Subtitles | لقد اشتقت اليك كثيراً و أنا ايضاً |
| Tive tantas saudades tuas. | Open Subtitles | لقد اشتقت اليك كثيراً |