| Já tinha saudades disto! | Open Subtitles | يا للهول كم اشتقت لهذا |
| Estava com saudades disto. | Open Subtitles | لقد اشتقت لهذا. |
| Pois, eu tinha saudades disto. | Open Subtitles | أجل ، لقد اشتقت لهذا |
| Certo? - Sinto falta disso. | Open Subtitles | لا يزال لدينا عمل لنقوم به صح؟ اشتقت لهذا |
| Eu sinto a falta disso. | Open Subtitles | نعم ، اشتقت لهذا |
| Senti falta disto. Ok, temos que ir. O quê? | Open Subtitles | اشتقت لهذا - حسناً , يجب ان نذهب - |
| Já sentia falta disto, amor. | Open Subtitles | قد اشتقت لهذا يا عزيزتي |
| Tenho saudades deste sítio já agora. | Open Subtitles | لقد اشتقت لهذا المكان بالمناسبة |
| Fogo, tive saudades deste sítio. | Open Subtitles | اشتقت لهذا المكان |
| Tive saudades disto. | Open Subtitles | -مرحبًا ! -لكم اشتقت لهذا . |
| Sinto a falta disso. | Open Subtitles | لقد اشتقت لهذا |
| Sinto falta disso. | Open Subtitles | اشتقت لهذا |
| - Senti falta disto. | Open Subtitles | يارجل اشتقت لهذا. |
| - Sim. - Sinto falta disto. | Open Subtitles | حسناً - اشتقت لهذا المكان - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 