Hoje vamos ter mesmo festa, Bebe isto e depois vamos jogar póquer. | Open Subtitles | ادجي ثريدغود الليلة سوف نحتفل كثيرا اشربي هذا.. |
Bebe isto para evitares outra coacção. | Open Subtitles | اشربي هذا و حصّني نفسكِ من أيّ إستحواذ ذهنيّ. |
Bebe isto. Torna-te igual a mim. E vamos passar o resto das nossas vidas imortais juntos. | Open Subtitles | اشربي هذا وكوني مثلي، ولنمضِ بقيّة حياتينا الخالدتين معًا. |
Bebe isto, Val. Tenta beber isto. | Open Subtitles | اشربي هذا يا عزيزتي, حاولي أن تشربي هذا |
Tome, Beba isto e os problemas desaparecem. | Open Subtitles | تفضلي، اشربي هذا وستختفي مشاكلك |
Toma. Bebe isto. Isto tem ervas. | Open Subtitles | هاكِ، اشربي هذا إنّه شرابُ أعشاب |
Toma. Bebe isto. É para a tua ressaca. | Open Subtitles | اليك,اشربي هذا لأجل شعور ما بعد الثمالة |
Bebe isto, ela vai precisar de diminuir os batimentos cardíacos. | Open Subtitles | اشربي هذا يتعيّن أن تبطئ نبضها |
Bebe isto e descansa. | Open Subtitles | فقط اشربي هذا و خدي بعض الراحة |
Bebe isto e deita-te. | Open Subtitles | اشربي هذا وارقدي |
Toma, Bebe isto. | Open Subtitles | خذي، اشربي هذا. حسناً. |
Aqui, Bebe isto. Sabes, quanto mais vejo isto, menos convencida estou que é a melhor abordagem de todos os tempos. | Open Subtitles | اشربي هذا اتعلم .. |
Toma. Bebe isto. | Open Subtitles | تفضلي ، اشربي هذا |
Toma. Bebe isto. | Open Subtitles | تفضلي، اشربي هذا. |
Toma. Bebe isto e eu venho já. | Open Subtitles | اشربي هذا وسنعد فوراً |
Toma, Bebe isto. | Open Subtitles | هاكِ، اشربي هذا |
Toma, Bebe isto. | Open Subtitles | تفضلي اشربي هذا |
Toma, Bebe isto. | Open Subtitles | تفضلي, اشربي هذا |
Beba isto que vai reabastecer os seus electrólitos. | Open Subtitles | خذي اشربي هذا سوف ينعش دورتك الدمويه |
Tome, Beba isto. | Open Subtitles | هاكِ، اشربي هذا |
- Tenho de encontrar o Freddie. - Beba isto primeiro. | Open Subtitles | عليّ إيجاد (فريدي ) اولاً- اشربي هذا أولاً- |