"اشعر انه" - Translation from Arabic to Portuguese

• sinto que
• sentir que
• Eu sinto

Não costumo dizer a muitas pessoas mas, é algo que sinto que deve estar a par antes de me contratar.
عادة لا اصرح بهذا لكثير من الناس و لكنه شيء اشعر انه يجب ان تعرفيه قبل ان تعينيني

Por alguma razão, és o único em quem sinto que posso confiar, e se eu me lembro disso, eles não devem estar longe, por isso temos de sair já daqui.
لاي سبب , انت الشخص الوحيد الذي اشعر انه يمكنني الوثوق به اذا انا تمكنت من التذكر , هم سيتذكرون ايضا علينا الخروج الان

sinto que me devias ter contado há umas semanas.
اشعر انه كان من الافضل ان تخبريني بذلك قبل عدة اسابيع

Não importa quantas horas estude, continuo a sentir que nada percebo.
لايهم كم من الساعات ادرس مازلت اشعر انه لايمكنني فهمها

Oh, a chorares faz-me sentir que devia confortar-te e eu não faço isso.
بكائك يجعلني اشعر انه يجب ان مطمئنه وانا لا اعرف ان اطمئن

Eu sinto que é fácil segurar as rédeas.
انا فقط اشعر انه كان من السهل ان اتحكم في زمام الامور عليه اكثر

sinto que tenho de desculpar-me por aquilo que aconteceu com o Zarno e o que filmei.
اني اشعر انه يجب علي الاعت1ار عمل حصل عند زارنو

Estou tão cheia de adrenalina que sinto que podia levantar um carro.
انا آسفه , انا فقط ممتلِئة بالأدرينالين اشعر انه بامكاني حمل سيارة الآن

Mas sinto que há uma hipótese remota de não ser correspondido.
لكن بدأت اشعر انه هنالك احتمال بسيط ان روزا لا تحبني

E sinto que funciona muito bem.
هذا هو شعار الشركة الحالية اشعر انه يعمل بشكل جيد

De repente começámos a falar sobre controlo de armas, e ela disse: "sinto que devemos fazer isto."
عندما كان الحديث عن عملية ضبط الاسلحة و قالت حينها " نعم أنا اشعر انه يجب القيام بذلك "

Passei a minha vida a defender a Internet e sinto que, se não lutarmos contra o cibercrime, corremos o risco de perdermos tudo.
(ضحك) انا قضيت حياتي في الدفاع عن الشبكة و انا اشعر انه اذا لم نحارب الجريمة الالكترونية نحن نخاطر بخسارته كله

Não sei, acho que sinto que quando...
لا اعرف ، اظن انى اشعر انه عندما ..

sinto que ele merece que alguém olhe por ele.
اشعر انه يستحق ان يرعاه احد فحسب

Porque sinto que estou a ser desafiado?
لماذا اشعر انه تتم مهاجمتى هنا ؟

Fazia-nos sentir que qualquer um pode mudar o mundo, se se esforçar por isso.
لقد جعلني اشعر انه يمكن لأي احد ان يغير العالم اذا حاول بشدة

Ele tem que sentir que está a ser rejeitado.
اشعر انه سيرفض هذا

Eu sinto isso para além destas árvores ou mesmo por trás dessas quedas de água.
# اشعر انه خلف هذه الاشجار او بالتحديد # # خلف هذا الشلال #

Eu sinto como se estivesse a mudar tudo, Que estivesse a mudar-nos.
اشعر انه يغير كل شيء مثلما يغيرنا