"اشقاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• irmãos

Sem irmãos, pais divorciados, distante de meu pai.
حسنا ، لا اشقاء ، الوالدان مطلقان ، لست قريبة لوالدي

Tem irmãos mais velhos que já tenham tido problemas com a lei?
هل سبق وان كان لديك اشقاء اكبر منك,قد تعرضوا لمشاكل مع القانون؟

Quando era miúdo, partilhava um quarto não muito maior do que este com os meus cinco irmãos e irmãs.
عندما كنت صبيا، أنا تشاركت غرفة ليست أكبر من هذه بكثير مع خمسة اشقاء وشقيقات

O Rei prometeu-me muito ouro e tenho uma carrada de irmãos...
والملك عرض علي الذهب ولدي اشقاء صغار

Você tem irmãos?
.اذا هل لديكى اشقاء او شقيقات ؟

Eles não são mesmo irmãos.
انهم ليسوا اخوة اشقاء بالحقيقة

São irmãos, mas quando chegar a altura, imagino que o Bruce fará o que tem de fazer.
-حسناً، انهم اشقاء ولكن حينما يحين الوقت اتصور ان (بروس) سيقوم بفعل ما يجب فعله

- Eles são irmãos. - Isso significa que eles não podem...
انهم اشقاء هذا يعني أنهم لا يستطيعون

Sabias que a Anna tem quatro irmãos mais novos?
أبـي , هل تعلـم بـ أن ( أنـا ) لديها اربع اشقاء صغار ؟

Tem irmãos?
هل تملك اشقاء ؟

Livra, tenho quatro irmãos para isso.
نعم ، لذلك حصلت على اربعة اشقاء .

Os irmãos e irmãs do meu pai são... a Faenza, a Tunísia, a Líbia e Michael Jackson.
اشقاء وشقيقات ابي (هم (فاينزا) ، (تونس) ، (ليبيا (و (مايكل جاكسون

O Tom Wittman não tinha irmãos.
توم ويتمان لم يكن له اي اشقاء

Éramos irmãos.
لأننا اشقاء في المهنة

- Sim. - irmãos teinadores pessoais.
نعم نعم اشقاء مدربين خاصين

Sinto muito. Tem mais irmãos?
هل لديك اي اشقاء ؟

irmãos ou outros parentes?
اشقاء او ما شابه ؟

E tem irmãos?
إذاً هل لديك اية اشقاء ؟

o mais novo dos irmãos do Michael.
- اصغر اشقاء مايكل

- Foda-se! Seis irmãos.
-اللعنة ، سـتة اشقاء