"اشكركم على" - Translation from Arabic to Portuguese

• agradecer-vos por terem

Desculpem. Queria agradecer-vos por terem vindo à festa.
اسف ولكنني اردت ان اشكركم على حضوركم الليلة

E em nome da minha bela Serena quero agradecer-vos por terem vindo a esta festa de aniversário surpresa tornando-a espectacular.
وانا بالنيابة عن جميلتى سيرينا, اشكركم على حضوركم لحفلة المفاجئات