"اشك بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Duvido que

Duvido que a Rainha me deixe continuar a servir no Senado.
اشك بأن الملكة ستستمر بالسماح لي بالخدمة في مجلس الشيوخ

Duvido que o lobo te suporte muito mais que eu.
انا اشك بأن الذئب يتحملك اكثر من انا اتحملك

Duvido que a mãe dela saiba. Possibilidade de negar plausivelmente. Certo.
اشك بأن والدتها تعلم حقاً يا الهي سبينس هل انتي

Bem, Duvido que este tipo estivesse a conservar pêssegos explosivos.
اوه, حسناً,انا اشك بأن هذا الرجل كان يقوم بصناعة العبوات الناسفة

Duvido que a Rose, a Martha ou a Amy vomitaram na primeira vez.
اشك بأن روز أو مارثا أو ايمي قذفوا فطورهم في أول رحلة

Duvido que esse acordo incluísse abandonares o teu casamento e fugires para a Escócia.
اشك بأن الاتفاق كان بان تهجري زواجك وتهربي لأسكتلندا

Duvido que alguém cá fosse capaz de traduzir-nos isto.
اشك بأن احد هنا يمكنه ترجمة هذا لنا

Duvido que qualquer um deles esteja envolvido.
اشك بأن يكون احداً منهم متورطاً

Duvido que tenha sido uma mulher a lembrar-se disso.
اشك بأن مرأة قامت بالأمر أولاً