"اشك فى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Duvido

Talvez tenhas razão, talvez devessem, mas Duvido.
حسنا ، ربما انت محق ربما يجب ان تفترقا و لكننى اشك فى ذلك

É claro que não Duvido da sua palavra, mas se há outro homem na Inglaterra com essas capacidades únicas, como é que nem a polícia nem o público o conhecem, já para não falar de mim.
ما قلته عن أخى آنفا هى الحقيقة تماما وحرفيا. بالطبع انا لم اشك فى كلماتك.

Olha, Mãe. Eu Duvido muito que o seu farmacêutico esteja a tentar envenena-lá.
انظرى يا امى ، انا اشك فى ان الصيدلى الخاص بك يحاول تسميمك

Duvido que haja muitos pós-cognitivos do meu calibre.
اشك فى ان هناك الكثير منهم فأنت لست قريبه من مقدرتى

- Duvido muito. - Tu já viste um tubarão?
انا دائما اشك فى ذلك هل قابلت قرش من قبل ؟

Dizem que farão outro filme, mas eu Duvido.
يقولون بانهم سينتجون فيلما اخر اشك فى هذا

Duvido, neste tipo de ladrões, mas vou ver.
اشك فى ذلك,انهم محترفون لكننى سألقى نظره

Duvido que pudesse voltar atrás, mesmo que quisesse.
اشك فى انك تستطيعين التراجع الآن حتى لو اردتى

Sim, não Duvido que estejas à espera de um filho, eu Duvido que seja meu.
انا لا اشك فى انك حبلى انا اشك فى انه ابنى

Duvido que este maldito tenha matado alguém. Apenas procura na vizinhança.
اشك فى أن هذا الوغد قتل اى شخص فقط ابحث فى الجوار

Posso compreender a tua posição mas Duvido que o resto do Senado compreenda.
محتجزين عن طريق المدير ربما اتفهم موقفك لكن اشك فى ان يتفهمه

Duvido. Olhem para o sangue.
انا اشك فى هذا بشدة, انظر الى نمط الدماء

Duvido muito que tenha perdido altura, Sr. Carey.
اشك فى هذا و انك تفقد طولك مستر كارى

Duvido que conseguisse ganhar medalhas, hoje em dia.
[Laughs] انا اشك فى قدرتى بالفوز بميداليات اليوم

Essa pode ser uma ordem difícil, B.P. Duvido que o Drew queira ver-te.
اشك فى ان درو متلهف لرؤيتك وجها لوجه

- Vá lá. Estás com medo de gostar? - Duvido.
هيا هل انتى خائفه من ان يعجبكى عقلى- اشك فى هذا-

Pela forma como nos combateu, nao Duvido.
من خلال قتاله معنا انا لا اشك فى ذلك

Assumindo que o Benedict nos cobre a taxa mais 1%, o que Duvido.
بافتراض ان" بيندكت"سيحسب بالفائده العاديه وانا اشك فى ذلك

Duvido que seja visual.
حسنا ، انا اشك فى كونه شىء مرئى

Por que será que Duvido?
اننى اشك فى ذلك