"اصدقاء جيدين" - Translation from Arabic to Portuguese

• bons amigos

Se andares com gente boa, arranjas bons amigos. Percebes?
تتسكعين مع اصدقاء جيدين تحصلى على اصدقاء جيدين..

Estou a ajudá-la a fazer bons amigos, o que é muito mais difícil.
انا اساعدك فى صنع اصدقاء جيدين وهذا هو الأمر الأصعب

Tenho a certeza que quando vos conhecer melhor seremos bons amigos.
بالتأكيد عندما اعرفك اكثر سنكون اصدقاء جيدين

Costumávamos ser bons amigos... Lembras-te?
بدون شروط، اعتدنا ان نكون اصدقاء جيدين أتذكر؟

Acho que devíamos tentar ser apenas bons amigos.
ربما يتعين علينا فقط ان نحاول ان نكون اصدقاء جيدين

Quando falaram nisso, depois da tarefa, os do cérebro aventureiro, disseram: "No final, éramos bons amigos e 'dá cá mais cinco' mentalmente".
و عندما تحدثوا حولة بعد المهمة مع الدماغ المغامر قالو ," في النهاية , لقد كنا اصدقاء جيدين و قمنا بتحيته ذهنيا "

Só quero que continuemos bons amigos.
انا فقط اريد ان نبقى اصدقاء جيدين

Somos amigos, não somos? bons amigos.
نحن اصدقاء , اليس كذلك اصدقاء جيدين

Teriam que ser bons amigos.
لا بد ان يكونوا اصدقاء جيدين بشكل رهيب

Se não houver, continuamos bons amigos.
اذا لم يكن يمكن انبقى اصدقاء جيدين

bons amigos como nós.
أعني، اصدقاء جيدين مثلنا؟

Ou muito dinheiro e bons amigos.
او اصدقاء جيدين

Eles são bons amigos da igreja.
انهم اصدقاء جيدين لكنيستنا

Com sorte iremos ficar bons amigos no fim da viagem.
امل ان نكون اصدقاء جيدين

Nós éramos tão bons amigos.
كنا اصدقاء جيدين

Também tive uns bons amigos.
عندى اصدقاء جيدين ايضا

- Sim. Éramos bons amigos.
اجل ، لقد كنا اصدقاء جيدين

Vocês são bons amigos...
انتم اصدقاء جيدين

bons amigos.
وهو و(سبنس)... .. اصدقاء جيدين