"اصدق أنني" - Translation from Arabic to Portuguese

• acredito que vou
• posso acreditar que

Não acredito que vou dizer isto, mas tenho de voltar a Stanford.
لا استطيع أن اصدق أنني سوف أقول ذلك, و لكن يجب علي أن أعود لستانفورد

Nem acredito que vou repetir isto.
وأنا لا اصدق أنني حتى أكرر هذا

Não acredito que vou fazer isso.
لا أستطيع أن اصدق أنني على وشكِ فعل هذا

Não posso acreditar que conheço quem vive aqui.
لا اصدق أنني اعرف شخص يعيش هنا.

Não posso acreditar que o vou mesmo ver.
من خلال السماح لي بزيارة والدي في المعهد لا أستطيع أن اصدق أنني سوف أذهب لأراه !

Não posso acreditar que estou aqui.
لا اصدق أنني هنا

Oh, Deus. Não acredito que vou morrer.
لا أستطيع أن اصدق أنني أموت

Pessoal, não acredito que vou entrar num avião privado.
- لا اصدق أنني في طائرة خاصة